Protégé : Les Simpson – Tome 29 : Simpson
sa réputation, M. Burns transforme sa centrale nucléaire en musée (en son honneur bien évidemment). Pendant ce temps, Homer, aidé du professeur Frinks passe son temps libre à déranger Arnie Pie, l animateur radio qui donne systématiquement des informations erronées sur le trafic de l autoroute.